English2025年1月30日
本学大学院生と学部生が「デモクラシー?ナウ！学生字幕翻訳コンテスト2024」で最優秀賞受賞
「デモクラシー?ナウ！学生字幕翻訳コンテスト2024」で修士課程英語学専攻1年岡本真愛美さん(課題2)と英米学科3年谷村瞳さん(課題3)が最優秀賞を受賞しました。
本コンテストは世界各地の公共メディアで放送されているデモクラシー?ナウ！の日本語字幕制作に挑戦する企画です。ニューヨーク発の独立報道番組を通じて、市民の視点に立ったグローバルな真実を深く学び、発信につなげていくことを目的としています。
受賞した学生は日頃の学習の成果を十分に発揮し、最優秀賞という素晴らしい成績を収めました。
岡本さんのコメント
この度、最優秀賞を受賞することができ、大変嬉しく思います。学部時代に学んだ基礎と留学中に得た経験が形になったようで感慨深いです。これまでご指導いただいた先生方に心より感謝申し上げます。修士課程の2年目も、向上心を忘れることなく、一層努力を重ねてまいります。
谷村さんのコメント
この度、第10回デモクラシー?ナウ！学生字幕翻訳コンテストの課題3にて最優秀賞を頂き、大変光栄に思います。コンテストへの参加を通じて得た経験と結果を糧に、今後も一層の成長を目指して精進いたします。本当にありがとうございました。
参考リンク
「デモクラシー?ナウ！学生字幕翻訳コンテスト2024」についてはこちら